Безопасность в зимний период

Құрметті ата-аналар!
Ауа-райының нашарлауына және желдің күшеюіне байланысты, сізден ерекше сақ болуды және балалардың қауіпсіздігін қадағалауды сұраймыз:
Ашық ауада уақытын шектеңіз, әсіресе ағаштар немесе құрылымдар құлауы мүмкін жерлерде.
Балалардың ауа райына сай киініп, желден қорғалғанына көз жеткізіңіз.
Үйден тыс жерде қауіпсіздік ережелерін еске түсіріңіз.
Балалардың бос уақытын үйде қауіпсіз жағдайда ұйымдастыруға тырысыңыз.
Өзіңізге және жақындарыңызға қамқорлық жасаңыз!

Уважаемые родители!
В связи с ухудшением погодных условий и усилением ветра просим вас быть особенно внимательными и позаботиться о безопасности детей:
Ограничьте их пребывание на улице, особенно в местах с возможным падением деревьев или конструкций.
Убедитесь, что дети одеты по погоде и защищены от ветра.
Напомните им правила безопасности, если они находятся вне дома.
Постарайтесь организовать досуг детей в безопасных условиях дома.
Берегите себя и своих близких!